A PoPBunka! student is having a solo exhibition of her abstract works at Landmark’s Round table Gallery in Hamamatsu City. ポップブンカの生徒さんが、現在浜松市内のランドマークプランニング社が運営するギャラリー・ラウンドテーブルにて、抽象画の個展を開催しています。
Marina Hayashi is a local visual artist, a painter who works in oil, water colour, and pencil. 林満里奈は、地元のビジュアルアーティストで、油、水彩、ペンシル画を描いています。
These works could be considered abstract expressions … this means the use of gestural brush-strokes and mark-making. これらの作品は抽象的な表現と考えられ…つまり、身振りを使った筆使いとマークメイキングです。
There is also the feeling of spontaneity and subconscious creation. また作品には自発的な感情と潜在意識も表現されています。
I love her work very much and would be happy to look at it everyday! 僕は彼女の作品が大好きで、毎日観て幸せな気分になっています！
Marina has said she admires the work of American abstract expressionist painter Helen Frankenthaler. 満里奈はアメリカの抽象画家ヘレン・フランケンサーラーの作品に憧れていると言っていました。
The exhibition will be held from December 3rd until December 12th, 10am until 5pm with the artist there on the weekends. こちらの展覧会は12月12日(日)まで開催中です。週末のみアーティストが在廊致します。
The Round table Gallery is a beautiful space located in Handayama, not far from Idai Hospital. ギャラリー・ラウンドテーブルは、浜松医大から程近い、美しい景観の空間です。
Please visit the exhibition and enjoy the beautiful works of Marina Hayashi! どうぞみなさん、個展にお越しいただき林満里奈さんの作品をお楽しみください！
Round table Gallery
浜松市東区半田山 3-47-6
TEL: 053-434-7204
TEL: 053-434-7207